ชัยชนะในถ้วยเยอรมันของฟาน เจินดง: เกินกว่าชัยชนะคือแชมป์แรกในต่างประเทศ การแข่งขันนัดชิงชนะเลิศ: ซาร์บรึคเคน

2026-01-06

เปิดตัวครั้งแรกในปี 2026 ฟาน เจินตง คว้าแชมป์รายการแรกของเขาได้สำเร็จนับตั้งแต่ไปฝึกซ้อมต่างประเทศ

ในช่วงเช้าตรู่ของวันที่ 5 มกราคม ตามเวลาปักกิ่ง ก่อนผู้ชมสด 5,200 คนที่เมืองนอย-อูล์ม ประเทศเยอรมนี สโมสรของแฟน เจินตง นักกีฬาชาวจีน เอาชนะฟูลดา-มาเบอร์เซลเลอร์ 3-1 คว้าแชมป์ไปครอง

นี่เป็นแชมป์แรกของฟาน เจินดง นับตั้งแต่เข้าร่วมสโมสรซาร์บรูคเคน แม้ว่าแชมป์เยอรมันคัพอาจไม่ใช่ถ้วยรางวัลที่หนักที่สุดในตู้เกียรติยศที่เต็มไปด้วยถ้วยรางวัลของเขา แต่มันก็ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเป็นถ้วยรางวัลที่พิเศษที่สุด

สี่แมตช์ในหกชั่วโมง ชนะทั้งหมด

สำหรับฟาน เจินตง การแข่งขันเยอรมันคัพไม่ได้เป็นงานที่ง่ายเลย โดยปัจจัยหลักคือตารางการแข่งขันที่หนักหน่วง

การแข่งขันรอบรองชนะเลิศและรอบชิงชนะเลิศของถ้วยเยอรมันจัดขึ้นติดต่อกัน โดยมีเวลาห่างกันไม่ถึงสามชั่วโมง ในฐานะผู้เล่นหลักที่ไม่อาจโต้แย้งได้ของซาร์บรูคเอน ฟาน เจินตง ต้องเผชิญกับภารกิจอันหนักหน่วงในการแข่งขันสี่เซตที่ดีที่สุดในหกเซตภายในหกชั่วโมง – เป็นการทดสอบความแข็งแกร่งและความมุ่งมั่นที่น่าเกรงขาม

แม้ในระดับการแข่งขันนี้ มันยังคงอยู่ในเขตความสบายของฟาน เจินตง

ในการให้สัมภาษณ์ก่อนการแข่งขัน ฟาน เจินตง กล่าวว่า "ผมแทบรอไม่ไหวที่จะได้ลงสนาม" เพื่อนร่วมทีมของเขา ฟรานซิสกา ได้กล่าวถึงเขาว่า "คุณจะไม่รู้สึกถึงความประหม่าในตัวฟาน เจินตง เลย เพราะเขาชนะการแข่งขันที่สำคัญมาแล้วมากมาย ดังนั้นเขาจึงยังคงมีความสงบเป็นพิเศษในสถานการณ์เช่นนี้ ผมมั่นใจว่าเขาจะแสดงผลงานที่ดีที่สุดในรอบรองชนะเลิศ"

คำบรรยายของ Francesca เกี่ยวกับฟอร์มที่ยอดเยี่ยมถูกแสดงให้เห็นอย่างรวดเร็วในการแข่งขัน – ในรอบรองชนะเลิศ Fan Zhendong ลงสนามในเซตที่สองและเซตที่สี่ติดต่อกัน เอาชนะ Abioton และ Toga ด้วยคะแนน 3-1 คว้าสองแต้มสำคัญช่วยให้ Saarbrücken พลิกเอาชนะแชมป์เก่า Ochsenhausen ได้สำเร็จในรอบชิงชนะเลิศที่ตามมา ฟาน เจิน ตง ทำซ้ำบทเดิม: เริ่มด้วยการเอาชนะดาวรุ่งชาวเยอรมัน โอฟตชาร์อฟ 3-0 จากนั้นเอาชนะ ฟิลุส 3-0 ในเซตที่สี่ ช่วยให้ซาร์บรึคเคนคว้าแชมป์ถ้วยเยอรมันเป็นครั้งแรกในรอบสี่ปี

ในความเป็นจริง เมื่อเปรียบเทียบกับผู้เล่นระดับโลกอย่าง Ovtcharov และ Hoshino แล้ว Abioton ในแมตช์เปิดสนามต่างหากที่เป็นผู้สร้างความท้าทายอย่างแท้จริงให้กับ Fan Zhendong โดยที่ไม่เคยเผชิญหน้ากับนักกีฬาดาวรุ่งชาวโปรตุเกสวัย 17 ปีมาก่อน เกมที่สองและสามจึงกลายเป็นการต่อสู้ที่ดุเดือดจนถึงช่วงท้ายเกม โดยที่ Fan ต้องพยายามอย่างหนักในการรับลูกเสิร์ฟอยู่หลายครั้ง

แต่ทั้งการพบกันครั้งแรกและการแข่งขันมาราธอนหกชั่วโมงที่เหน็ดเหนื่อยซึ่งประกอบด้วยสี่แมตช์ก็ไม่สามารถหยุดยั้งสถิติการชนะต่อเนื่องของฟาน เจินตงได้ เขาคว้ารางวัลผู้เล่นทรงคุณค่าในรอบชิงชนะเลิศของเยอรมันคัพด้วยสถิติไร้พ่ายสี่ชัยชนะ

หลังการแข่งขัน ฟาน เจินตง ให้สัมภาษณ์เป็นภาษาอังกฤษว่า: "ผมรู้สึกยินดีและตื่นเต้นอย่างยิ่งที่สามารถคว้าแชมป์นี้ร่วมกับทีมของผมในวันนี้ นี่เป็นการปรากฏตัวครั้งแรกของผมในรอบรองชนะเลิศของเยอรมันคัพ ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่พิเศษจริงๆ ในอาชีพของผม ผมหวังว่าจะได้แข่งขันในทัวร์นาเมนต์นี้อีกครั้งในอนาคต และจะเก็บชัยชนะนี้ไว้ให้คุ้มค่าที่สุด"

สัมผัสความสุขในการเล่นเทนนิสกับชาวยุโรป

การแข่งขันฟุตบอลถ้วยเยอรมันเป็นแชมป์แรกของฟาน เจินตง นับตั้งแต่เข้าร่วมสโมสรซาร์บวร์ก อย่างไรก็ตาม สาเหตุที่เขาอธิบายว่าเป็น "ช่วงเวลาพิเศษ" นั้นชัดเจนว่าไม่ได้เกี่ยวข้องเพียงแค่การคว้าแชมป์เท่านั้น

การเผชิญหน้ากับความท้าทายที่ยากที่สุดก่อนเป็นประสบการณ์ของฟาน เจินตงที่เยอรมันคัพ ซึ่งสะท้อนถึงช่วงเวลาทั้งหมดของเขาในต่างประเทศ เช่นเดียวกับการเผชิญหน้ากับการต่อต้านของอาบิโอดุนตั้งแต่เริ่มต้น การแข่งขันเปิดตัวของฟาน เจินตงกับสโมสรซาร์บวร์กพิสูจน์ให้เห็นว่าไม่ใช่เรื่องง่ายเลย

ในการเปิดตัวบุนเดสลีกาของเขา ฟาน เจินตง ต้องเผชิญกับการแข่งขันสองนัดในวันเดียวกัน ในการพบกันครั้งแรกกับโรมัน รุยซ์ จากฝรั่งเศส ซึ่งอยู่ในอันดับที่ 302 ของโลก ฟานพ่ายแพ้ไป 2-3 จากนั้นฟานได้ลงสนามอีกครั้ง แต่พ่ายแพ้ให้กับดูดาไป 1-3

ก่อนหน้านี้ ฟาน เจินตง แทบไม่เคยพ่ายแพ้ต่อผู้เล่นที่อยู่นอกประเทศมาก่อน แต่ในการปรากฏตัวครั้งแรกในบุนเดสลีกา เขาต้องพบกับความพ่ายแพ้สองครั้งติดต่อกัน

หลังการแข่งขัน โค้ชอู๋ จิงผิง ได้กล่าวถึงการพ่ายแพ้ต่อรูอิซบนโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะว่า: "ชาวยุโรปเล่นด้วยพรสวรรค์โดยกำเนิด ความหลงใหลในเกม และความรู้สึกอิสระ นักเตะจีนเล่นด้วยความรู้สึกของความรับผิดชอบ การได้สัมผัสกับความสุขของฟุตบอลยุโรปในบุนเดสลีกาเป็นประสบการณ์ใหม่สำหรับเสี่ยว ปัง"

อู๋ จิงผิง ได้เน้นย้ำรายละเอียดทางเทคนิคในแมตช์นี้โดยเฉพาะ—ท่าสตรอว์เบอร์รี่ทวิสต์ เทคนิคนี้ซึ่งดูเหมือนเป็นการบิด แต่แท้จริงแล้วเป็นการผสมผสานระหว่างการยกและการสะบัด ทำให้จุดที่ลูกบอลจะตกเป็นไปได้ยากที่จะคาดเดา

ผมคิดว่า ลิตเติ้ล แฟต คงจะเห็นสไตล์การควบคุมลูกแบบนี้ครั้งแรกในระหว่างการแข่งขัน ผมดูวิดีโอของชาวยุโรปเล่นฟุตบอลมามากมาย และลูกเล่นนี้เป็นหนึ่งในนั้น

คำกล่าวของอู๋ จิงผิง อาจสรุปความสำคัญประการหนึ่งของการย้ายทีมของฟาน เจ๋อดง ไปยังบุนเดสลีกา: แม้แต่ผู้เล่นที่มีทักษะครบถ้วนอย่างฟาน ซึ่งมักจะนำหน้าคู่แข่งไปหนึ่งก้าวเสมอ ก็ยังสามารถค้นพบจุดบอดในสภาพแวดล้อมต่างประเทศและพัฒนาเกมการเล่นของเขาต่อไปได้

หลังจากพ่ายแพ้ติดต่อกันสองครั้งในการเปิดตัวบุนเดสลีกาของเขา ฟาน เจินตง ปรับรูปแบบการเล่นของเขาอย่างรวดเร็ว และต่อมาทำสถิติชนะ 91.45% ในปีนั้น ซึ่งรวมถึงการรักษาตำแหน่งแชมป์ประเภทชายเดี่ยวในการแข่งขันกีฬาแห่งชาติด้วย ที่การแข่งขันกีฬาแห่งชาติครั้งนี้เองที่ฟาน เจินตง ใช้การเสิร์ฟแบ็คแฮนด์ในการแข่งขันรายการใหญ่เป็นครั้งแรกตามที่อู๋ จิงผิง กล่าวไว้ว่า "นี่คือประโยชน์ที่ได้รับจากประสบการณ์ในบุนเดสลีกาอย่างแท้จริง: การเพิ่มความหลากหลายในการเสิร์ฟและการส่งเสริมทัศนคติที่เปิดกว้างเพื่อแสวงหาความก้าวหน้าใหม่ๆ"

แก่นแท้แห่งสัมผัสของชีวิต

หากการสำรวจทางเทคนิคแสดงถึงความสำเร็จที่ฟาน เจินตงได้รับในฐานะนักกีฬาในระหว่างการฝึกซ้อมต่างประเทศ ความสงบของจิตใจที่เขาได้เพาะปลูกในฐานะบุคคลธรรมดาที่เดินทางไปต่างประเทศนั้น ก็แสดงถึงการเติบโตทางบุคคลของเขา

ในช่วงรอบโอลิมปิกที่ปารีส ฟาน เจินตง ต้องเผชิญกับความกดดันทางจิตใจอย่างมหาศาลจากสภาพแวดล้อมที่ได้รับความสนใจสูง ซึ่งรวมถึงการถูกรุมล้อมขอถ่ายรูปที่สนามบินและศูนย์ฝึกซ้อม การเผชิญกับการถูกคุกคามทางออนไลน์บนโซเชียลมีเดีย และการต้องทนกับภัยคุกคามต่อความปลอดภัยส่วนตัวเมื่อมีคนแปลกหน้าบุกรุกเข้าห้องพักโรงแรมของเขาอย่างผิดกฎหมาย

ระหว่างการให้สัมภาษณ์กับรายการ Face to Face ของสถานีโทรทัศน์ Phoenix Satellite Television ฟาน เจินตง ได้เล่าถึงความรู้สึกของเขาในขณะนั้นว่า "เมื่อมองย้อนกลับไป ตอนนี้ผมสามารถนึกถึงหลายครั้งที่ผมแพ้การแข่งขันในลักษณะที่ไม่เหมือนตัวเอง ตัวอย่างเช่น ตอนที่นำอยู่ 2-0 ผมจะสูญเสียการควบคุมในสนามอย่างกะทันหัน และรู้สึกไม่พอใจ"

ความไม่พอใจนั้นไม่สามารถอธิบายได้เลย อาจเกิดจากลูกบอลที่กระเด็นมาอย่างกะทันหัน หรือเสียงชัตเตอร์ของกล้องที่ดังเข้าหูฉัน และฉันจะรู้สึกอยากออกไปจากที่นี่อย่างไม่อาจต้านทานได้ อยากรีบกลับไปยังที่ที่ฉันรู้สึกสบายใจและปลอดภัย แต่ฉันกลับไม่สามารถออกไปได้ ซึ่งทำให้ฉันรู้สึกเสียใจและหมดหนทางอย่างสิ้นเชิง

เมื่อเปรียบเทียบกับการแข่งขันในประเทศที่มีการเปิดเผยสูง ซาร์บรึคเคินเป็นเมืองเล็กที่มีประชากรเพียง 180,000 คนตลอดทั้งปี ซึ่งการเดินทางข้ามเมืองทั้งหมดใช้เวลาเพียง 15 นาที ที่นี่ ฟาน เจินตง เพลิดเพลินกับพื้นที่ส่วนตัวมากขึ้น

นอกเหนือจากปิงปองแล้ว ฟาน เจินตง ยังพบว่ามีภารกิจใหม่ ๆ มากมายที่ต้องรับผิดชอบ: เข้าร่วมพิธีเกษียณของบอลล์, ชมการแข่งขันระหว่างอาร์เซนอลกับแมนเชสเตอร์ ซิตี้ แบบสด ๆ ที่สนาม, เดินทางไปบ้านของบอลล์เพื่อร่วมงานคริสต์มาส, และทดลองทำท่าทางเฉลิมฉลองต่าง ๆ ระหว่างการแข่งขัน...

เมื่อเปรียบเทียบกับฉายา 'Caesar Fan' ที่สื่อเยอรมันตั้งให้เขา เพื่อนร่วมทีมเรียกเขาด้วยความเอ็นดูว่า 'Funny' เพื่อนร่วมทีม Franziska กล่าวว่า "นอกสนาม เขาเป็นเพียงคนธรรมดาคนหนึ่ง – เต็มไปด้วยอารมณ์ขัน"

ประสบการณ์ตรงของชีวิตก็เป็นหนึ่งในสิ่งที่ฟานเจิ้นตงได้นำมาจากการเดินทางของเขาเช่นกัน

นอกสนาม

ความสำเร็จของฟาน เจินตง ในเยอรมนีไม่ได้จำกัดอยู่แค่ในสนามแข่งขันเท่านั้น

ประธานคณะกรรมการกำกับดูแลบุนเดสลีกาและผู้จัดการสโมสรดุสเซลดอร์ฟ พรูส กล่าวว่า: "แฟน เจิ้นตง คือของขวัญที่ยิ่งใหญ่ที่สุดสำหรับวงการปิงปองเยอรมัน และแน่นอนสำหรับวงการปิงปองยุโรป" เมื่อสะท้อนถึงผลกระทบที่แฟนได้สร้างขึ้นในเยอรมนี เขาเสริมด้วยความรู้สึก: "จากการมีส่วนร่วมในวงการปิงปองมาหลายทศวรรษ ผมไม่เคยเห็นการแสดงที่น่าตื่นตาตื่นใจเช่นนี้ในลีกยุโรปมาก่อนเลย"

ในการสัมภาษณ์ประจำปีกับสมาคมเทเบิลเทนนิสเยอรมัน ฟรานซิสกา เพื่อนร่วมทีมชาวเยอรมันของฟาน เจินตง ได้กล่าวอย่างตรงไปตรงมาว่า: "ในปีนี้ ไฮไลท์ของฉันในวงการเทเบิลเทนนิสคือการได้เป็นเพื่อนร่วมทีมกับฟาน เจินตง เวลาที่เราได้ใช้ร่วมกันนั้นสนุกสนานมาก และประสบการณ์นี้พิเศษจริงๆ"

ในการทบทวนสิ้นปีที่แล้ว สถานีโทรทัศน์ท้องถิ่นของซาร์บรึคเคนได้เขียนไว้ว่า: "เมื่อมีการเอ่ยคำว่า 'ฟาน เจ๋อดง' นักปิงปองระดับโลกผู้นี้ได้ปรากฏตัวที่ริมฝั่งแม่น้ำซาร์ พลิกโฉมวงการกีฬาทั้งหมดอย่างสิ้นเชิง"

นับตั้งแต่ที่ฟาน เจ๋อดง ย้ายมาเล่นในบุนเดสลีกา จำนวนนักกีฬาเอเชียที่เข้าร่วมการแข่งขันในยุโรปก็เพิ่มมากขึ้น ก่อนหน้านี้ นักกีฬาชาวจีนชื่อเซว่ เฟย ได้เข้าร่วมทีมบัตเทนเบิร์ก-คิงส์โฮเฟน ขณะที่หลิน กาวหยวน เตรียมกลับมาเล่นให้กับสโมสรเมาล์เฮาเซนในเยอรมนีอีกครั้งเพื่อแข่งขันในแชมเปียนส์ลีก นอกจากนี้ แชมป์ประเภทชายคู่จากการแข่งขันเทเบิลเทนนิสชิงแชมป์โลกที่โดฮา ฮายาโตะ โฮชิโนะ และไดโตะ ชิโนซูกะ ต่างก็ได้เซ็นสัญญากับสโมสรในเยอรมนีคนละแห่ง

การแลกเปลี่ยนและเคลื่อนย้ายความสามารถเช่นนี้ไม่ต้องสงสัยเลยว่าจะช่วยเติมความสดชื่นให้กับบุนเดสลีกา ลีกปิงปองชั้นนำของยุโรปที่มีประวัติศาสตร์ยาวนาน

ตามรายงานของสถานีโทรทัศน์เยอรมัน Sport1 สโมสรซาร์บวร์เกนได้แถลงการณ์อย่างเป็นทางการว่าต้องการเก็บตัวแฟน เจ๋นตงไว้กับทีมต่อไป อย่างไรก็ตาม สโมสรจะมอบอิสระอย่างเต็มที่ให้กับแฟน และจะไม่กดดันให้เขาตัดสินใจเกี่ยวกับการต่อสัญญา ตราบใดที่มีการตัดสินใจก่อนเส้นตายการย้ายทีม

นี่อาจเป็นสิ่งที่ฟาน เจินตงต้องการจะสื่อเมื่อเขากล่าวว่า: "ไม่ว่าฉันจะไปที่ไหน ฉันสามารถรู้สึกได้ถึงความหลงใหลอย่างลึกซึ้งของสาธารณชนต่อกีฬา และความเคารพที่พวกเขามีต่อนักกีฬา ฉันเพลิดเพลินกับบรรยากาศนี้อย่างเต็มที่ และตั้งตารอการแข่งขันทุกครั้งด้วยความตื่นเต้นอย่างมาก"