อาร์เซนอลปล่อยให้มาดูเอเก้หนาวเหน็บ! สี่ทีมบุนเดสลีกาช่วยกู้ชัยชนะอันกระท่อนกระแท่นของลิเวอร์พูลเหนือหมาป่าวูล์ฟส์ที่รั้งบ๊วยตาราง!_ความฝันผีเสื้อของจวงจื่อ_ท็อตแน่ม ฮ็อตสเปอร์_ฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วง

2025-12-29

อาร์เซนอลปล่อยให้มาดูเอเก้หนาว! สี่ทีมบุนเดสลีกาช่วยลิเวอร์พูลคว้าชัยชนะเหนือวูล์ฟส์แบบกระท่อนกระแท่น!

หลังจากการแข่งขันรอบที่ 18 ของพรีเมียร์ลีกสิ้นสุดลง ทีมสามอันดับแรกบนตารางต่างคว้าชัยชนะได้ทั้งหมด ทำให้ยังคงรักษาสถานการณ์สามทีมที่สูสีกันต่อไป

อาร์เซนอลยังคงพอใจกับชัยชนะที่เฉียดฉิว เดินหน้าไปอย่างเงียบๆ บนเส้นทางรถไฟด่วนปีใหม่

การชนะคือหนทางเดียว และอาร์เซนอลได้เป็นผู้นำในการใช้แนวทางที่ระมัดระวังในการแข่งขันช่วงปีใหม่

การลดการบาดเจ็บให้น้อยที่สุด การจัดการหมุนเวียนผู้เล่นอย่างมีประสิทธิภาพ และการคว้าสามแต้ม – นี่คือภารกิจสำคัญที่ต้องยึดถือตลอดโปรแกรมการแข่งขันที่แน่นขนัด

การหมุนเวียนผู้เล่นของอาร์เซนอลไม่สมดุลเพียงพอ

ความแห้งแล้งฆ่าผู้ที่ขาดน้ำ น้ำท่วมจมผู้ที่มีน้ำท่วมขัง

มาโดวีก, นั่นคือทั้งหมดที่ฉันสามารถพูดได้.

การเล่นด้วยกองหน้าเพียงคนเดียวก็ยังสามารถคว้าชัยชนะเหนือทีมที่มีอันดับกลางถึงล่างของตารางได้

เนื่องจากเราไม่ได้เล่นสไตล์อาร์เซนอลเหมือนในปีก่อน ๆ แล้ว มาปรับใช้ความสมเหตุสมผลและคว้าชัยชนะด้วยความมุ่งมั่นกันเถอะ

การแข่งขันระหว่างลิเวอร์พูลกับวูล์ฟส์เป็นเกมที่เห็นได้ชัดว่าพวกเขาดูถูกคู่แข่ง ทำให้แฟนบอลลิเวอร์พูลรู้สึกหงุดหงิดและเดือดดาลตลอดทั้งเกม

เราชนะการแข่งขัน แต่ฉันรู้สึกค่อนข้างเศร้า ฉันอยากให้วูล์ฟส์ได้สามแต้มแบบตรงไปตรงมามากกว่า

วิร์ตซ์ช่วยส่งบอลให้เอกิติทำประตูแรกในพรีเมียร์ลีกของเขา ขณะที่ฮราฟน์สสันทำประตูแรกหลังจากรับบอลย้อนกลับจากการวิ่งริมเส้นของฟริมปง นี่เป็นการแสดงฝีมือในพรีเมียร์ลีกของผู้เล่นที่มีประสบการณ์ในบุนเดสลีกา

บุนเดสลีกาเป็นลีกที่ถูกมองข้ามโดยพรีเมียร์ลีกมาเป็นเวลานาน

การย้ายทีมของเคนไปยังบุนเดสลีกาถูกมองโดยผู้สังเกตการณ์พรีเมียร์ลีกว่าเป็นรูปแบบหนึ่งของการช่วยเหลือทางเทคนิค ถ้าจะพูดให้ชัดเจน

เซเมนิโอของบอร์นมัธกำลังเข้าใกล้การย้ายไปแมนเชสเตอร์ ซิตี้มากขึ้นเรื่อยๆ ด้วยการที่แนวรับของพวกเขาถูกทำลายลง บอร์นมัธจึงตกจากอันดับสองในลีกมาอยู่อันดับที่สิบห้าผู้จัดการทีม อิรูรา ซึ่งเป็นชาวสเปนเช่นกัน พบว่าตัวเองอยู่ท่ามกลางเพื่อนร่วมชาติที่ครองสามอันดับแรกของตารางคะแนน อย่างไรก็ตาม เขายังคงมุ่งมั่นในหน้าที่ที่บอร์นมัธอย่างแน่วแน่ โมเดลธุรกิจของเดอะเชอร์รี่ส์ที่ขายนักเตะเพื่อนำเงินมาลงทุนในการย้ายทีมนั้นเหมาะกับอิรูราเป็นอย่างดี เพราะเขาพบความสุขในบทบาทของตัวเอง

หลังจากผ่านไป 18 นัด ตารางลีกแสดงให้เห็นว่าแอสตัน วิลล่า ครองอันดับสาม ขณะที่ตำแหน่งท็อปหกที่เหลือทั้งหมดถูกครองโดยสโมสร 'บิ๊กซิกส์' แบบดั้งเดิมทั้งหมด นี่เป็นเรื่องที่เจ็บปวดอย่างมากสำหรับนักเตะรุ่นเก๋าของท็อตแน่ม ฮ็อทสเปอร์!

เสียงเรียกร้องให้ไล่แฟรงค์ออกดังสนั่น! ความสำเร็จของเขากับทีมผึ้งนั้นคือสิ่งที่ทำให้สเปอร์สต้องทุ่มเงินมหาศาลเพื่อคว้าตัวเขามา แม้ว่าอันดับในลีกปัจจุบันจะยังไม่เป็นที่น่าพอใจ แต่พวกเขาก็ไม่ได้อยู่ในสภาพที่สิ้นหวังอย่างสิ้นเชิง

นับตั้งแต่ย้ายไปยังสนามใหม่ ท็อตแน่ม ฮ็อทสเปอร์ ได้กวาดรายได้มหาศาล และความปรารถนาที่จะไต่อันดับในตารางลีกก็ยิ่งเร่งด่วนมากขึ้นเรื่อยๆ

การบรรลุทั้งชื่อเสียงและโชคลาภคือความทะเยอทะยานอันยิ่งใหญ่ที่ทุกทีมต่างมุ่งมั่นไขว่คว้า

ยุคฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วงและยุคสงครามระหว่างรัฐเป็นยุคสำคัญของการแตกแยกในประวัติศาสตร์จีน ซึ่งในช่วงเวลานี้บรรดาขุนศึกได้เข้าร่วมในความขัดแย้งทางทหารและการเมืองอย่างดุเดือดเพื่อแย่งชิงอำนาจสูงสุด ในภูมิทัศน์ที่วุ่นวายนี้ รัฐฉินค่อยๆ ก้าวขึ้นมาเป็นผู้ท้าชิงที่น่าเกรงขาม แสดงให้เห็นทั้งความทะเยอทะยานและความสามารถในการรวมหกรัฐให้เป็นหนึ่งเดียวแม้จะมีความทะเยอทะยานในการรวมประเทศอย่างชัดเจนและความสามารถทางทหารที่น่าเกรงขามของฉิน แต่รัฐอื่นทั้งหกรัฐยังคงยึดมั่นในวาระผลประโยชน์ของตนเองและหลงอยู่ในภาพลวงตาของความยิ่งใหญ่เหนือผู้อื่น พวกเขาล้มเหลวในการตระหนักถึงการเปลี่ยนแปลงของสถานการณ์และปรับกลยุทธ์ของตนให้ทันท่วงที

คำว่า "ความฝันอันยิ่งใหญ่ในฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วง" มักใช้เพื่ออธิบายถึงความคิด ความฝัน หรือแผนการที่ไม่สมจริง เกินจริง หรือไม่สามารถบรรลุได้ ความฝันเช่นนี้ไม่สอดคล้องกับความเป็นจริงและยากที่จะทำให้เป็นจริงได้ จึงเป็นอุปมาอุปไมยที่ชัดเจนของ "ความฝันอันยิ่งใหญ่ของยุคฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วง" สิ่งนี้เผยให้เห็นว่าเมื่อผู้คนเผชิญหน้ากับช่องว่างอันกว้างใหญ่ระหว่างความเป็นจริงและความปรารถนาของพวกเขา พวกเขามักจะตกอยู่ในสภาวะของการปล่อยตัวและละเลยโลกแห่งความเป็นจริง สภาวะนี้มักนำไปสู่การตัดสินใจที่ผิดพลาดเนื่องจากประเมินสถานการณ์และความสามารถของตนเองผิดไป

พรีเมียร์ลีกในวันนี้ อย่างดีที่สุด ก็เป็นเพียงการแข่งขันแบบสามฝ่าย ยังไม่ถึงขั้นวงจรที่วุ่นวายและเปลี่ยนแปลงตลอดเวลาของยุคห้าอำนาจในสมัยฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วง

ในบรรดา 'บิ๊กซิกส์' แบบดั้งเดิม มีเพียงแมนเชสเตอร์ ซิตี้ และลิเวอร์พูลเท่านั้นที่สามารถคว้าแชมป์ที่มีเกียรติเพียงพอในทศวรรษที่ผ่านมา! ส่วนเชลซี, อาร์เซนอล, แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด และท็อตแนม ฮ็อตสเปอร์ อาจกล่าวได้ว่าชัยชนะในสโมสรโลกของเชลซีเท่านั้นที่สามารถถือว่าเป็นถ้วยรางวัลระดับมาตรฐานทองคำได้ สโมสรอีกสามแห่งไม่ได้สัมผัสแชมป์ทั้งในยูฟ่าแชมเปียนส์ลีกและพรีเมียร์ลีกมาเป็นเวลาหลายปีแล้ว

ท็อตแน่ม, ยูโรปาลีก – อย่างน้อยนั่นก็เป็นสิ่งที่ปลอบใจเราได้บ้าง

ผู้ครองอำนาจห้าแห่งในยุคฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วงถูกแข่งขันกันอย่างดุเดือด และจนถึงทุกวันนี้ เรื่องราวของพวกเขาได้ถูกเล่าขานในหลากหลายเวอร์ชัน ซึ่งแต่ละเวอร์ชันก็มีความแตกต่างกันออกไป

แน่นอนว่าบุคคลที่มีความขัดแย้งน้อยที่สุดคือเจ้าชายฮวนแห่งรัฐฉีและเจ้าชายเหวินแห่งรัฐจิน! แทบทุกบันทึกยอมรับว่าเจ้าชายฮวนแห่งรัฐฉีและเจ้าชายเหวินแห่งรัฐจินเป็นสองบุคคลที่ไม่อาจโต้แย้งได้ว่าเป็นผู้นำสูงสุดในบรรดาห้าผู้ครองอำนาจสูงสุดในยุคฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วง

มุมมองที่แพร่หลายในการอภิปรายนี้แบ่งออกเป็นสองสำนักความคิดหลัก: สำนักแรก ดังที่อธิบายไว้ในผลงานเช่น บทวิจารณ์สุยหยวนเกี่ยวกับบันทึกของซุนวู ระบุว่าบุคคลเหล่านี้คือ ดยุคฮวนแห่งรัฐฉี ดยุคเหวินแห่งรัฐจิ่น ดยุคหมูแห่งรัฐฉิน ดยุคเซียงแห่งรัฐซ่ง และกษัตริย์จวงแห่งรัฐฉู; ส่วนสำนักที่สอง ดังที่ระบุไว้ในซุนจื่อ ระบุว่าบุคคลเหล่านี้คือ ดยุคฮวนแห่งรัฐฉี ดยุคเหวินแห่งรัฐจิ่น กษัตริย์จวงแห่งรัฐฉู กษัตริย์เฮ่อลู่แห่งรัฐอู๋ และกษัตริย์กัวเจี้ยนแห่งรัฐเยว่

ดยุคจวงแห่งเจิ้ง ผู้ยึดมั่นในหลักการสำคัญทั้งสี่; ดยุคฮวนแห่งฉี ผู้ให้เกียรติกษัตริย์และขับไล่ชนต่างชาติ;เจ้าชายเซียงแห่งซ่ง ผู้ยึดมั่นในหลักการอันยิ่งใหญ่ของยุคฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วง; เจ้าชายเหวินแห่งจิ้น ผู้ครองอำนาจในทุ่งหญ้าตอนกลาง; เจ้าชายมู่แห่งฉิน ผู้พิชิตชนเผ่าหลงตะวันตก; เจ้าชายเซียงแห่งจิ้นและเจ้าชายจิงแห่งจิ้น ผู้สืบสานอำนาจเหนือทุ่งหญ้าตอนกลางของจิ้น; กษัตริย์จวงแห่งฉู่ ผู้มุ่งหวังครอบครองทุ่งหญ้าตอนกลาง; เจ้าชายเต๋าแห่งจิ้น ผู้ผูกขาดอำนาจในทุ่งหญ้าตอนกลาง; กษัตริย์เฮ่อลู่แห่งอู๋ ผู้มีอิทธิพลครอบคลุมแม่น้ำแยงซีและหวงเหอ; กษัตริย์ฝูไฉ่แห่งอู๋ ผู้แย่งชิงความเป็นใหญ่ในทุ่งหญ้าตอนกลาง; และกษัตริย์โกวเจี้ยนแห่งเยว่ ผู้ครองอำนาจในภาคตะวันออกเฉียงใต้บุคคลทั้งสิบสองนี้เป็นเส้นด้ายที่ถักทอเรื่องราวของยุคฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วงเข้าด้วยกัน เป็นพยานร่วมกันต่อการผงาดขึ้นและล่มสลาย ความรุ่งเรืองและความเสื่อมเสียของศตวรรษเหล่านี้

นี่คือการนำเสนอที่สอดคล้องกับลำดับเหตุการณ์ตามเวลาจริงมากขึ้น

ผู้ที่ชื่นชอบประวัติศาสตร์จะพบว่า รัฐจิน แม้จะยากต่อการเข้าใจ แต่ยังคงปรากฏอยู่บ่อยครั้งและมีความสำคัญในมหากาพย์ของยุคฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วง

นี่คือพรีเมียร์ลีก: เมื่อเพนก์ผู้ยิ่งใหญ่โบยบินไปกับสายลม มันทะยานตรงขึ้นสู่สวรรค์

เมื่อเพนกใหญ่ย้ายถิ่นไปยังมหาสมุทรใต้ มันตีน้ำเป็นระยะทางสามพันลี้ ล่องลอยไปกับกระแสลมขึ้นเพื่อบินสูงเก้าพันลี้ ออกเดินทางในเดือนที่หกเพื่อพักผ่อน นี่อาจเป็นจุดเริ่มต้นของความฝันของจวงจื่อเกี่ยวกับผีเสื้อ

จวงจื่อ: เรื่องความเสมอภาคของสรรพสิ่ง: "กาลครั้งหนึ่ง จวงจื่อฝันว่าเขาเป็นผีเสื้อ บินไปมาอย่างมีความสุข เขาไม่รู้เลยว่าเขาคือจวงจื่อ ทันใดนั้นเขาก็ตื่นขึ้นมา และที่นั่นเขาก็คือจวงจื่ออย่างชัดเจน เขาไม่สามารถบอกได้ว่ามันคือจวงจื่อที่ฝันว่าเขาเป็นผีเสื้อ หรือว่าผีเสื้อที่ฝันว่าเขาคือจวงจื่อ จวงจื่อกับผีเสื้อต้องเป็นสิ่งต่างกันอย่างแน่นอน นี่คือสิ่งที่เรียกว่าการแปรเปลี่ยนของสรรพสิ่ง"

จวงจื่อฝันว่าเขาได้กลายเป็นผีเสื้อ บินไปมาอย่างอิสระและมีความสุข ในขณะนั้น เขาลืมไปเสียสนิทว่าเขาคือจวงจื่อ เมื่อตื่นขึ้นมา เขารู้สึกประหลาดใจและงุนงงที่เขายังคงเป็นจวงจื่อ เมื่อพิจารณาอย่างถี่ถ้วน เขาไม่สามารถบอกได้ว่ามันคือจวงจื่อที่ฝันว่าเขาเป็นผีเสื้อ หรือว่าผีเสื้อที่ฝันว่าเขาเป็นจวงจื่อ

พิณหยกมีสายห้าสิบเส้นโดยไร้เหตุผล แต่ละสายและเสาชวนให้นึกถึงวันเยาว์วัย ฝันยามรุ่งอรุณของจวงจื่อที่เต็มไปด้วยผีเสื้อ หัวใจในฤดูใบไม้ผลิของจักรพรรดิหวังที่ฝากไว้กับนกขุนทอง พระจันทร์ในทะเลหลั่งไข่มุก ดวงอาทิตย์อุ่นบนทุ่งสีฟ้าทำให้หยกเป็นควัน ความรู้สึกนี้อาจกลายเป็นความทรงจำอันล้ำค่า แต่ในขณะนั้นมันช่างสับสน

บทกวีนี้ถูกประพันธ์ขึ้นในช่วงบั้นปลายชีวิตของหลี่ซ่างหยิน แม้ว่าจะไม่ทราบวันที่แน่ชัดของการสร้างสรรค์ก็ตาม การตีความเจตนาเบื้องหลัง "พิณผ้าไหม" มีความหลากหลายและยังไม่เป็นที่สรุป บางคนมองว่าเป็นบทกวีรักชาติ บางคนมองว่าเป็นบทคร่ำครวญถึงภรรยาที่จากไป ในขณะที่บางคนมองว่าเป็นความเศร้าโศกต่อชะตากรรมของตนเองและการสะท้อนถึงความสามารถทางวรรณกรรมของเขา นอกจากนี้ยังมีบางคนที่มองว่าเป็นการแสดงออกถึงความโหยหาต่อสนมของเขา

พิณผ้าไหมลายดอกบัว ผลงานชิ้นเอกของหลี่ ซางหยิน เป็นบทกวีที่ได้รับความรักจากผู้ชื่นชอบบทกวีทุกคน และได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในผลงานที่มีชื่อเสียงที่สุด อย่างไรก็ตาม มันยังคงเป็นหนึ่งในบทกวีที่ตีความได้ยากที่สุด บางคนแนะนำว่ามันเป็นบทกวีรักที่เขียนถึงสาวใช้ชื่อ "พิณผ้าไหมลายดอกบัว" ในบ้านของหลิงหู จู;บางคนเชื่อว่านี่คือการคร่ำครวญถึงภรรยาผู้ล่วงลับของเขา เลดี้หวัง ซึ่งถูกกระตุ้นโดยเครื่องดนตรีนี้ ขณะที่บางคนตีความสี่บรรทัดกลางว่าสอดคล้องกับสี่โหมดดนตรีของพิณ—ความกลมกลืน ความเศร้าโศก ความชัดเจน และความกลมกลืน—จึงเสนอว่านี่เป็นบทกวีวัตถุที่เฉลิมฉลองดนตรี มีการตีความอื่นๆ อีกมากมาย รวมถึงการอ้างอิงถึงการเมืองและการสะท้อนถึงกระบวนการสร้างสรรค์ของกวีเป็นเวลาหลายศตวรรษที่การตีความยังคงหลากหลายและไม่มีข้อสรุปที่แน่ชัด โดยทั่วไปแล้ว มุมมองที่พบมากที่สุดคือการตีความว่าเป็นบทคร่ำครวญถึงความรักที่สูญเสียไป หรือเป็นการใคร่ครวญด้วยความสงสารตนเอง

บทกวีนี้ใช้สัญลักษณ์และอุปมาอุปไมยเพื่อพัฒนาวิธีการดั้งเดิมของ 'การเปรียบเทียบและการกระตุ้น' อย่างสร้างสรรค์พิณปักลายทองประดับห้าสิบสายไร้เหตุผล; สายและเสาแต่ละเส้นปลุกความทรงจำของวันเยาว์วัย จินตนาการถึงสิ่งนี้: พิณที่งดงามดั่งผ้าปักลายประดับลวดลาย มีห้าสิบสาย ขณะที่กวีครุ่นคิดถึงการเข้าใกล้ห้าสิบปี สายและเสาแต่ละเส้นปลุกความทรงจำอันแสนสุขของปีอันผ่านไป ชวนให้คิดถึงพรสวรรค์อันโดดเด่นและการผ่านพ้นของกาลเวลา

ชื่อของบทกวี "พิณลายทอง" มาจากตัวอักษรสองตัวแรกของบรรทัดแรก แม้ว่าในอดีตการตีความแบบดั้งเดิมจะมองว่าเป็นบทกวีที่เกี่ยวกับวัตถุ แต่ในปัจจุบันนักวิจารณ์ส่วนใหญ่เห็นว่างานชิ้นนี้ไม่มีความเชื่อมโยงโดยตรงกับพิณลายทองเอง แต่เป็นบทประพันธ์ "ไม่มีชื่อ" ที่ใช้พิณลายทองเป็นอุปกรณ์เชิงเปรียบเทียบเพื่อปกปิดเนื้อหาที่แท้จริง

บทคู่เปิดของบทกวีใช้เสียงซิตเตอร์ที่เศร้าสร้อยเป็นภาพที่ชวนให้คิดถึง โดยใช้ภาพที่เชื่อมโยงกันเพื่อเผยให้เห็นอารมณ์ที่ลึกซึ้งและไม่สามารถอธิบายได้ของกวี และประสบการณ์มากมายที่ไม่สามารถพูดออกมาได้ซึ่งเกิดขึ้นในชีวิตที่ผ่านไปท่ามกลางทะเลกว้างใหญ่แห่งการดำรงอยู่ นี่เป็นการสร้างธีมหลักของ "การโหยหาความงดงามของวัยหนุ่มสาว" ซึ่งเป็นการพัฒนาเทคนิคการเปรียบเทียบแบบดั้งเดิมอย่างสร้างสรรค์

ความฝันยามรุ่งของจวงจื๊อสูญหายไปในผีเสื้อ; หัวใจในฤดูใบไม้ผลิของหวังตี้ฝากไว้กับนกขมิ้น คู่นี้จาก "พิณผ้าไหม" แสดงให้เห็นถึงความเชี่ยวชาญของหลี่ซ่างหยินในการใช้อ้างอิงและอุปมาอุปไมยอย่างลึกซึ้งได้อย่างชัดเจน โดยอาศัยเรื่องราวคลาสสิกของ "จวงจื๊อฝันว่าตนเป็นผีเสื้อ" หลี่ใช้คำสำคัญสองคำอย่างชาญฉลาด: "รุ่งอรุณ" และ "สูญหาย" ทำให้อุปมาอุปไมยที่ลึกซึ้งของความสุขไหลล้นออกมาจากบทกวี"รุ่งอรุณ" หมายถึงวัยเยาว์ ช่วงที่ดีที่สุดของชีวิต "ความฝันยามรุ่งอรุณ" สะท้อนถึงความฝันอันงดงามของวัยเยาว์—ความทะเยอทะยานอันยิ่งใหญ่ในช่วงเวลาที่รุ่งเรือง ภาพแห่งอุดมคติอันสดใสและเปี่ยมด้วยความสุข "มนตร์เสน่ห์" ถ่ายทอดถึงสภาวะแห่งความหลงใหลอย่างสุดซึ้ง การจมดิ่งที่ไม่ยอมปล่อยวาง การแสวงหาความสุขอย่างไม่หยุดยั้งและแยกจากกันไม่ได้ศิลปะการใช้ถ้อยคำของกวีนั้นประณีตและชาญฉลาดอย่างยิ่ง ถ่ายทอดความหมายแฝงด้วยมุมมองปรัชญาที่สดใหม่ ผู้อ่านต่างรู้สึกซาบซึ้งกับภาพพจน์และได้รับแสงสว่างจากนัยยะที่ซ่อนอยู่ บทกวีสร้างบรรยากาศราวกับภาพยนตร์ เล่าเรื่องราวการแสวงหาอุดมคติอันไม่เสื่อมคลายของกวีอย่างไม่หยุดยั้ง ทว่าเมื่อต้องติดอยู่ในการต่อสู้เพื่ออำนาจ กวีกลับพบว่าตนเองถูกฉีกขาดระหว่างแรงผลักดันที่ขัดแย้งกัน ต้องทนทุกข์กับความอัปยศอดสู และในที่สุดก็ล้มเหลวในการบรรลุเป้าหมาย ในท้ายที่สุด ทุกสิ่งทุกอย่างก็เป็นเพียงความฝันอันแสนเศร้าเท่านั้น

บรรทัดแรกของโคลงคู่เกี่ยวกับลำคอถักทอการอ้างอิงหลายประการเข้าด้วยกัน: ไข่มุกเกิดจากหอยนางรมซึ่งอาศัยอยู่ในทะเล เมื่อใดที่พระจันทร์ส่องแสงสว่างและกลางคืนเงียบสงบ หอยนางรมจะเปิดเปลือกของมันออกสู่พระจันทร์เพื่อบ่มเพาะไข่มุกของมัน ไข่มุกจะมีความแวววาวสูงสุดก็ต่อเมื่อได้รับแสงจันทร์เท่านั้น สิ่งนี้สะท้อนถึงประเพณีพื้นบ้านอันงดงาม น้ำตาถูกเปรียบเปรยกับไข่มุกมานานแล้ว น้ำตาของนางเงือกที่แต่ละหยดกลายเป็นไข่มุก เป็นอีกหนึ่งภาพมหัศจรรย์ของท้องทะเลดังนั้น พระจันทร์สว่างไสวจึงทอดตัวอยู่บนทะเลที่ไร้ขอบเขต ขณะที่ไข่มุกอาบอยู่ในอาณาจักรของคลื่นที่เหมือนน้ำตา ภายใต้ปลายปากกาของกวี อาณาจักรที่มหัศจรรย์อย่างไม่อาจบรรยายได้ก็ปรากฏขึ้น แทบไม่มีครั้งใดที่การเขียนเพียงครั้งเดียวจะสื่อถึงความหมายที่ลึกซึ้งและเชื่อมโยงกับความงดงามได้มากมายเช่นนี้

วลีหลังที่ว่า 'ทุ่งสีน้ำเงินและทะเลกว้างใหญ่' นั้น มิได้ปราศจากหลักฐานทางประวัติศาสตร์มาก่อน บทกวีของซือกงตู นักกวีในปลายราชวงศ์ถัง ได้อ้างถึงไดซูลุน ผู้เขียนก่อนหน้าเขาว่า 'ทิวทัศน์ที่งดงามที่สุดในบทกวีนั้น เปรียบเสมือนทุ่งสีน้ำเงินที่อบอุ่นด้วยแสงอาทิตย์ ซึ่งหยกงามปล่อยไอหมอกออกมา – สิ่งที่เรามองเห็นได้แต่ไม่อาจนำมาอยู่ต่อหน้าได้'คำแปดคำที่ใช้เป็นอุปมาอุปไมยในที่นี้แทบจะเหมือนกับตัวอักษรเจ็ดตัวในโคลงคู่ล่างของบทกวีนี้อย่างชัดเจน ซึ่งบ่งชี้อย่างชัดเจนว่าอุปมานี้มีแหล่งที่มาอื่น น่าเสียดายที่ตำราโบราณซึ่งเป็นต้นกำเนิดของมันได้สูญหายไป ทำให้ยากที่จะสืบหาที่มาของมันได้ การอ้างคำพูดของไดเป็นคำอธิบายนั้นเหมาะสมหรือไม่ ก็ยากที่จะกล่าวได้อย่างแน่ชัด

ในบทความวรรณกรรมของเขา นักเขียนวรรณกรรมแห่งราชวงศ์จิ้น หลู่จื้อ ได้เขียนโคลงคู่ที่มีชื่อเสียงว่า: "เมื่อหินโอบอัญมณี ภูเขาจะเปล่งประกาย; เมื่อสายน้ำกักเก็บไข่มุก ลำธารจะงดงาม" ภูเขาหลันเทียน ซึ่งตั้งอยู่ทางตะวันออกเฉียงใต้ของเขตหลันเทียนในปัจจุบันในมณฑลส่านซี เป็นแหล่งกำเนิดหยกที่มีชื่อเสียงอาบไปด้วยแสงแดด, แก่นแท้ของหยกภายในภูเขาแห่งนี้ (นักปราชญ์โบราณเชื่อว่าหินมีค่ามีรัศมีที่ละเอียดอ่อนซึ่งไม่สามารถมองเห็นได้ด้วยตาของมนุษย์) ค่อยๆ ลอยขึ้นไปอย่างอ่อนโยน. อย่างไรก็ตาม แก่นแท้ของหยกชั้นเลิศ แม้จะสามารถมองเห็นได้จากระยะไกล แต่ก็ยังคงหลบซ่อนอยู่เมื่อมองใกล้ๆ — มองเห็นได้ด้วยตา แต่ไม่สามารถเอื้อมถึงได้. สิ่งนี้สะท้อนถึงทัศนียภาพที่สวยงามอย่างไม่น่าเชื่อ ซึ่งเป็นสิ่งที่ไม่อาจบรรลุถึงได้และไม่สามารถเข้าถึงได้.บรรทัดนี้ของบทกวี ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากภาพลักษณ์ของ "รัศมีของภูเขาที่ซ่อนหยกไว้ เสน่ห์ของแม่น้ำที่โอบล้อมไข่มุก" สร้างความตัดกันอย่างโดดเด่นกับบรรทัดก่อนหน้า "แสงจันทร์ในทะเล" ผ่านการตรงข้ามของ "ความอบอุ่นของดวงอาทิตย์เหนือหลันเทียน" นอกจากนี้ การจับคู่คำว่า "หลันเทียน" กับ "ทะเล" ในเชิงรูปธรรมยังมีความแม่นยำเป็นพิเศษ เนื่องจากอักษร "ซาง" (沧) เดิมหมายถึงสีน้ำเงินความใส่ใจอย่างพิถีพิถันของกวีในงานฝีมือทางภาษาเผยให้เห็นถึงพรสวรรค์และความเชี่ยวชาญของเขา

สำหรับกวี โลกของดวงจันทร์เหนือทะเลอันไร้ขอบเขตนั้นมีความรักที่ลึกซึ้งและฝังรากลึกเป็นพิเศษ ในโอกาสหนึ่ง เมื่อไม่สามารถเข้าร่วม 'งานเลี้ยงแห่งความยินดี' ของท่านเฮดงได้เนื่องจากอาการป่วย เขาได้เขียนบรรทัดเหล่านี้: 'มีเพียงดวงจันทร์เหนือทะเลอันไร้ขอบเขต / ที่ส่องแสงเจิดจ้าเหนือเมฆสีแดงของฉีเฉิง' (จาก 'แต่งขึ้นเมื่อได้ยินข่าวงานเลี้ยงแห่งความยินดีของท่านเฮดงขณะป่วย ส่งให้ท่าน')ดังนั้น ดูเหมือนว่าในขณะที่เขาหวงแหนความงดงามอันสูงส่ง สงบ และใสกระจ่างของฉากนั้นอย่างลึกซึ้ง เขาก็รู้สึกซาบซึ้งกับความหนาวเหน็บอันเปล่าเปลี่ยวและเงียบงันของมันไม่แพ้กัน ความรู้สึกเศร้าโศกอันซับซ้อนและยากจะอธิบายได้เอ่อล้นออกมาจากถ้อยคำของเขา

โคลงคู่บทนี้ เมื่อรวมกับบทคู่ข้างบน ใช้การอ้างอิงคลาสสิกสี่ประการ แต่ละประการปลุกอารมณ์และบรรยากาศที่แตกต่างกัน ความฝันของจวงจื่อที่เห็นผีเสื้อเป็นสัญลักษณ์ของภาพลวงตาที่ผ่านไปของชีวิตและความสับสน ความปรารถนาในฤดูใบไม้ผลิของจักรพรรดิหวังสะท้อนถึงความมุ่งมั่นที่ไม่ลดละในการไล่ตามอย่างไม่หยุดยั้ง น้ำตาของนางเงือกในทะเลกว้างใหญ่แฝงความโดดเดี่ยวอันลึกซึ้งและกว้างใหญ่ ในขณะที่ความอบอุ่นของดวงอาทิตย์บนยอดเขาสีน้ำเงินสื่อถึงความสุขอันอ่อนโยนและเลือนลางภาพที่กวีกลั่นกรองจากการอ้างอิงเหล่านี้ช่างน่าอัศจรรย์และล่องลอยราวกับอยู่ในภวังค์ จิตวิญญาณของเขาค่อยๆ เปิดออกสู่ผู้อ่าน ความงดงามของวัยเยาว์และการไตร่ตรองชีวิตอย่างลึกซึ้งถูกถักทอไว้ภายใน แต่ยังคงเป็นสิ่งที่ต้องสัมผัสมากกว่าที่จะอธิบายออกมาเป็นคำพูด

บทกลอนคู่สุดท้ายของบทกวีนี้สรุปความรู้สึกที่แสดงไว้: "กลายเป็นความทรงจำ" สะท้อนถึง "การระลึกถึงวันเวลาทอง" "เราจะรอได้ไหม"—หมายถึง "เราจะรอได้อย่างไร"—เผยให้เห็นว่า "ความรู้สึก" ที่เศร้าและโศกนี้ได้สร้างความสับสนและยากที่จะขจัดออกไปมานานแล้ว และตอนนี้มันยิ่งทนไม่ได้มากขึ้น

บทกวีนี้มีชื่อว่า "พิณผ้าไหม" แต่ไม่ได้เป็นบทกวีที่บรรยายถึงวัตถุโดยตรง หากแต่เป็นบทกวีที่ไม่มีชื่อตามขนบของบทกวีโบราณที่มักใช้สองพยางค์แรกเป็นชื่อเรื่อง โดยใช้พิณเป็นสัญลักษณ์เชิงเปรียบเทียบ ผลงานชิ้นนี้ถือเป็นหนึ่งในบทกวีที่ลึกลับที่สุดของหลี่ซ่างหยิน จนทำให้นักกวีในอดีตและปัจจุบันต่างกล่าวขานว่า "เพียงบทกวีหนึ่งเรื่อง 'พิณผ้าไหม' ก็ยากจะไขปริศนา"ภายในบทกวีเหล่านี้ กวีรำลึกถึงวัยเยาว์ของตน คร่ำครวญถึงโชคชะตาที่เลวร้าย และถ่ายทอดความรู้สึกโศกเศร้าและขุ่นเคืองอย่างลึกซึ้ง เขาใช้ภาพพจน์เชิงอุปมาอุปไมยอย่างกว้างขวาง—เช่น ความฝันของจวงจื่อที่เห็นผีเสื้อเสียงร้องเปื้อนเลือดของนกกาเหว่า น้ำตาทะเลที่เหมือนไข่มุก และควันที่ลอยขึ้นจากหยกอันล้ำค่า ด้วยการใช้เทคนิคทางกวีนิพนธ์เช่นการเปรียบเทียบและการอ้างอิง พร้อมกับการเชื่อมโยงทางจินตนาการที่อุดมสมบูรณ์ เขาได้เปลี่ยนความรู้สึกทางการได้ยินให้กลายเป็นภาพที่มองเห็น ผ่านการวางภาพที่แตกเป็นชิ้นส่วนไว้เคียงข้างกัน เขาได้สร้างโลกที่ลึกลับเหนือจริง ถ่ายทอดการสะท้อนที่ลึกซึ้ง เข้มข้น แต่แฝงไปด้วยความลึกลับอย่างละเอียดอ่อน ผ่านภาพลักษณ์ทางกวีที่สัมผัสได้ตลอดทั้งบทนี้ เต็มไปด้วยภาพลักษณ์ที่งดงามอย่างหรูหรา ซ่อนเร้นอย่างลึกซึ้ง ซาบซึ้งในใจอย่างลึกซึ้ง และทำให้รู้สึกซาบซึ้งอย่างลึกซึ้ง

คำวิจารณ์วรรณกรรมข้างต้นได้มาจากอินเทอร์เน็ต เราขอประกาศให้ทราบถึงความเคารพในลิขสิทธิ์ และได้นำมาไว้ที่นี่เพื่อความสะดวกของผู้อ่าน โดยไม่ต้องไปค้นหาจากที่อื่น

บางทีทีมที่ต้องการการเสริมทัพในช่วงฤดูหนาวมากที่สุดก็คือวิลล่า! แม้จะไม่ใช่หนึ่งใน 'บิ๊กซิกส์' แบบดั้งเดิม แต่พวกเขาก็เอาชนะทีมเหล่านั้นไปแล้วถึงห้าทีม! เหล่าห้าจตุรเทพแห่งฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วงที่แย่งชิงความเป็นใหญ่ในทุ่งหญ้าตอนกลาง—นี่ไม่ใช่ความทะเยอทะยานของพวกเขาหรอกหรือ?